🌟 금강산도 식후경

Зүйр үг

1. 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.

1. ГӨМГАНСАНЬ УУЛЫГ Ч ХООЛНЫ ДАРАА ҮЗ: хичнээн сонирхолтой зүйл байлаа ч гэсэн гэдэс цатгалан байж л сонирхож хийнэ гэсэн утгатай. үг.

🗣️ Жишээ:

♔ 서둘러. 공연 시간에 늦겠어.
Hurry up. i'll be late for the show.
♕ 금강산도 식후경이라는데 아무리 바빠도 우리 일단 밥부터 먹고 가자.
Mt. geumgang is a food crisis, so no matter how busy we are, let's eat first.

금강산도 식후경: Even if Geumgangsan Mountain is in front of the eyes, eating always comes first; A loaf of bread is better than the song of many birds; The belly has no eyes,金剛山も食後の景色。花より団子,même les Monts Geumgangsan doivent être parcourus le ventre plein/après avoir mangé,después de comer hay que ver Geumgangsan,,Гөмгансань уулыг ч хоолны дараа үз,(Núi Guemgang cũng phải ăn xong mới ngắm), có thực mới vực được đạo,(ป.ต.)แม้ว่าเป็นภูเขาคึมกังซันก็ต้องชมหลังอาหาร ; กองทัพต้องเดินด้วยท้อง,perut tiada bertelinga,(досл.) идти смотреть на Алмазные горы после приёма пищи,金刚山也是饭后的景；民以食为天,

💕Start 금강산도식후경 🌾End

Start 금

금 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

Start 도

도 End

Start 식

식 End

Start 후

후 End

Start 경

경 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)